HCS-8685ST / HCS-8385ST / 64ch 同時通訳ユニット

TAIDEN HCS-8685ST& HCS-8385ST
  • HCS-8685ST& HCS-8385ST

HCS-8385STおよびHCS-8685STは、EUや国連などの会議通訳者からの最新のフィードバックをもとに設計されたフルデジタル同時通訳ユニットです。オリジナル音声を含めて最大64の言語チャンネルに対応し、高音質デジタル音声処理により、リアルタイムでの通訳業務を高精度にサポートします。

7インチのTFT液晶ディスプレイにはチャンネル番号、言語名、入力言語、音質状態、メッセージなどを表示できるほか、出力チャンネルの聴取人数、赤外線言語配信システムによる聴取状況、録音状態なども確認可能です。さらに、入力信号レベルをリアルタイムで表示します。直接通訳とリレー通訳(自動リレー対応)の2モードに対応し、様々な国際会議や大規模イベントに最適です。

特長

  • 7インチTFT液晶ディスプレイで各種情報を直感的に確認

  • ISO 20109 国際規格に準拠

  • 全64チャンネルで48kHzサンプリング / 20Hz~20kHzの高音質を実現

  • 内蔵ハイパスフィルター(ローカットスイッチ)により、必要に応じて低域ノイズを除去

  • 直接通訳/リレー通訳の両方式に対応

  • チャンネル言語名をメインユニットまたはソフトウェアから事前設定

  • 専用アプリを介し、ブース責任者がBluetoothで全通訳者へメッセージを送信可能

  • 設定変更に対するパスワード保護機能により誤操作防止とセキュリティを確保

  • ミュート機能により不要な音声送出を防止

  • 1ブースあたり最大6台の通訳ユニットを接続可能

同時通訳ユニット機能

型番別比較

型番 接続インターフェース メインユニット
HCS-8685ST 8P-DIN HCS-8600/4800シリーズ メインユニットまたはHCS-8685BMブースマネージャー接続用
HCS-8385ST 6P-DIN HCS-5100/5300シリーズ メインユニット接続用

HCS-8385ST デジタル赤外線送信器との接続例

HCS-8385ST 接続例

仕様

型番 HCS-8685ST HCS-8385ST
周波数特性 20 Hz ~ 20 kHz
最大消費電力 6.5 W 5.3 W
ヘッドフォン負荷インピーダンス >16 Ω
ヘッドフォンコネクタ 2× 3.5mm TRRSジャック(ヘッドセット用)
コネクタ
  • ・8P-DIN(オス)ケーブル(1.4m)
  • ・8P-DIN(メス)ケーブル(0.6m)
  • ・6P-DIN(オス)ケーブル(1.4m)
  • ・6P-DIN(メス)ケーブル(0.6m)
寸法(H×W×D) 72 × 332 × 180 mm(マイク含めず)
重量 1.5kg(マイク含む)

オプションアクセサリー

TAIDEN CBL6PS

CBL6PS│6P-DIN延長ケーブル

6P-DIN(オス)- 6P-DIN(メス)ケーブル

●オプション:1m/2m/3m/5m/10m/20m/30m/40m/50m/80m

TAIDEN CBL8PS

CBL8PS│8P-DIN延長ケーブル

8P-DIN(オス)- 8P-DIN(メス)ケーブル

●オプション:1m/3m/5m/10m/20m/30m/40m/50m

関連リンク

仕様書・外観図・マニュアル・カタログのダウンロードはこちら

一覧に戻る